Leewe Plautdietsche oppe gaunze Welt,
wie habe eene trurije Nohrecht fe Junt: Horst Moates ess platzlich jestorwe. Hee mok joahrelang onsem Journal PLAUTDIETSCH FRIND en hee tjemmad sich om disse Website. Hee schreef uck daut Bok „Ruben: Die Schlange im Hirsefeld.„
En nu ess hee opp Jantsied en hee fehlt ons seeha.
Wan wea von Junt bie ons metmoake well en vleicht eene von Horst siene Oppgowe ewanehme well, maldt Junt bie ons, daut wudd ons seeha freie.
Dee Veastaunt vonne Plautdietsch Frind.